-
1 deserve to die
Макаров: заслужить смерть -
2 deserve
[dıʹzɜ:v] vзаслуживать, быть достойным (чего-л.)to deserve punishment [attention, a reward] - заслуживать наказания [внимания, награды]
to deserve smth. well /richly, thoroughly/ - вполне заслужить что-л.
to deserve well of smb. [of one's country] - иметь большие заслуги перед кем-л. [перед родиной]
to deserve ill of smb. - не иметь никаких заслуг перед кем-л.
-
3 deserve
v заслуживать, быть достойнымСинонимический ряд:merit (verb) be deserving; be entitled to; be worthy of; bear; earn; earn as due compensation; gain; get; have it coming; invite; merit; rate; warrant; win -
4 deserve
dɪˈzə:v гл. заслуживать, быть достойным чего-л. to deserve attention ≈ заслуживать внимания to deserve well (ill) ≈ заслуживать награды (наказания) to deserve well of one's country ≈ иметь большие заслуги перед родиной to deserve richly ≈ вполне заслуживать Syn: merit, win, earn, gain заслуживать, быть достойным (чего-л.) - to * punishment заслуживать наказания - to * to be punished заслуживать наказания - to * to die заслужить смерть - to * smth. well /richly, thoroughly/ вполне заслужить что-л. - it is more than I * я этого не заслужил - to * well of smb. иметь большие заслуги перед кем-л. - to * ill of smb. не иметь никаких заслуг перед кем-л. - he ought to be punished as he *s его следует наказать по заслугам deserve быть достойным ~ заслуживать, быть достойным (чего-л.) ;
to deserve attention заслуживать внимания;
to deserve well (ill) заслуживать награды (наказания) ~ заслуживать ~ заслуживать, быть достойным (чего-л.) ;
to deserve attention заслуживать внимания;
to deserve well (ill) заслуживать награды (наказания) ~ заслуживать, быть достойным (чего-л.) ;
to deserve attention заслуживать внимания;
to deserve well (ill) заслуживать награды (наказания) to ~ well of one's country иметь большие заслуги перед родиной -
5 death
[deθ]n1) смерть, кончина, конецBy/in the death of this man the world has lost a brilliant poet. — Со смертью этого человека мир потерял блестящего поэта.
Death age comes to us all. — Все мы смертны. /От смерти не уйдешь.
- sudden death- terrible death
- slow death
- early death
- ignominous death
- spiritual death
- premature death
- heroic death
- civil death
- peaceful death
- living death
- impending death
- brain death
- death blow- death sentence- death angel
- death day
- death grip
- death mask
- death merchant
- death penalty
- death pile
- death roll
- death stab
- death agony
- death cry
- death duty
- death fear
- death knell
- death rate
- death toll
- death's head
- death of her parents
- death from various causes
- death at the hand of assassin
- death by hanging
- question of life and death
- pale as death
- worse than death
- as sure as death
- approach of death
- contempt of death
- throes of death
- punishable with death
- fight to the death
- from birth to death
- day of smb's death
- on one's death bed
- in the hour of death
- carry out a sentence of death
- have a foreboding of death
- die a natural death
- die a peaceful death
- die a violent death
- face an almost certain death
- cause many deaths
- die the death of a hero
- die the death of a dog
- meet one's death
- take smb's death hard
- be beaten to death
- put smb to death
- face death rather than ridicule
- triumph over death
- deliver smb from death
- prepare smb for death
- threaten smb with death
- raise smb from death
- talk smb to death
- sentence smb to death
- fight against death
- end in death
- work smb to death
- work oneself to death
- drink oneself to death
- laugh oneself to death
- freze to death- be sick to death- deeply lament the death of smb
- sign a death warrant
- be in the jaws of death
- reduce deaths from cancer
- catch the death of cold
- succeed smb on his death
- confirm smb's death
- avenge smb's death
- hasten one's death
- be at death's door
- feel approaching death
- deserve death
- await death
- defy death
- scorn death
- fear death
- avert death
- welcome death
- challenge death
- narrowly escape death
- accept death with resignation
- court death
- cheat death
- feign death
- look the death in the face
- sound the death knell for smth
- give a death blow
- cling like firm death2) исчезновение, конец, крушениеThe opposition movement died a natural death. — Оппозиция сошла на нет сама по себе.
The withdrawal of a government subsidy was a death blow to the company. — Отказ в государственной субсидии оказался для компании гибельным.
That defeat meant the death of all my hopes. — Это поражение было концом всех моих надежд.
One man's breath is another's death. — ◊ Что одному хорошо, то другому смерть.
To look like a death's heed. — ◊ (разг.) Краше в гроб кладут. /Выглядеть как смерть.
Death or glory. — ◊ На щите или со щитом.
Death pays all debts. — ◊ Смерть все примиряет. /Перед смертью все равны. /Смерть все спишет
- shameful death- miserable death
- death of all our hopes
- death of the customs
- death of a language
См. также в других словарях:
They Deserve to Die — «They Deserve to Die» Canción de Cannibal Corpse Álbum The Wretched Spawn Publicación 2004 Grabación … Wikipedia Español
Die Toten Hosen — Background information Also known as Die Roten Rosen Origin Düsseldorf, G … Wikipedia
deserve — 01. He worked so hard; he [deserved] to win the award. 02. No one is more [deserving] of a promotion than Donna. She works harder than anyone. 03. I don t think anyone [deserves] to die, not even a murderer. 04. She [deserved] a higher mark, but… … Grammatical examples in English
Die Liebe der Danae — Richard Strauss … Wikipedia
Die erste Walpurgisnacht — (The First Walpurgis Night) is a cantata for choir and orchestra written by Felix Mendelssohn. The words are taken from a poem by Johann Wolfgang von Goethe. Mendelssohn completed an initial version in 1831. It was extensively revised and… … Wikipedia
Read or Die (OVA) — Infobox animanga/Header name = Read or Die (OVA) caption = DVD cover of Read or Die genre = Action, Comedy, Spy, SupernaturalInfobox animanga/OVA title = director = Koji Masunari studio = flagicon|Japan Studio Deen licensor = flagicon|USA… … Wikipedia
Get What You Deserve — Infobox Album | Name = Get What You Deserve Type = studio Artist = Sodom Released = 1994 Recorded = Genre = Thrash metal Length = 44:15 Label = Steamhammer/SPV Producer = Reviews = *AllmusicRating|1.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Get What You Deserve — Album par Sodom Sortie 1994 Durée 44:15 Genre Thrash Metal Label Steamhammer Records Critique * … Wikipédia en Français
Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte — Seriendaten Deutscher Titel: Grey’s Anatomy Originaltitel: Grey s Anatomy Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte — Seriendaten Deutscher Titel: Grey’s Anatomy Originaltitel: Grey s Anatomy Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte — Seriendaten Deutscher Titel: Grey’s Anatomy Originaltitel: Grey s Anatomy Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia